Written by Joseph Bartula in the year 1894
(translated by Katherine and Teana Sechelski)
"In the year 1873 I left my native country on 16 May with my entire family from the town of Brzostek, obwod Tarnow, powiat Pilzno (Poland). My family was composed of my wife, Katherine Panciewicz, my sons Stanislaw, Wladyslaw, Mieczyslaw, Bronislaw and Czeslaw. Also with us was our maid, Katherine Gasior.
On June 16 we passed through Bremond and Houston on our way to New Waverly where my brother-in-law, Kasper Szybist, lived with his family. On my journey I lost all my belongings and two sons, Czeslaw and Bronislaw. They rest on American soil in Danville, Montgomery County. Our maid also perished there somewhere. In the same year I came with my wife and three sons to the vicinity of the city of Calvert, Texas. There our oldest son, Stanislaw, died and was buried about five miles from Owensville or six miles from Calvert. The rest of our family was weak and sick.